C'è un vecchietto di Milano che va in vacanza in Inghilterra. Quando torna a casa, per prima cosa va al bar a trovare i suoi compagni di "bianchino" e quelli, si rivolgono al lui dicendo:
"Ue, Giuan, alura? Me l'è 'ndada in Inghiltera? L'è bela?" Lui, piuttosto mesto risponde:
"E, varda, per ess bela l'è propri bela!" "Ma l'è mpu' strana:
I pulman, quei alt, ia ciamen bas, i stradun quei laarch ia ciamen strit,i cavai i ciamen ors, el frech el ciamen cold, i don ia ciamen vomen...Poö, giri l'angul, vedi na biunduna e la ma fa "LAV MI".
"E ti ste fa'?
" E e mi gu fa: "MA LAVES IN DE PER TI, VUNCIUNA D'UN' INGLESA"